റിയാദ്: യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ തന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് താൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് സഊദി ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുമായ മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ രാജകുമാരൻ. വ്യാഴാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദി അറ്റ്ലാന്റിക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിലാണ് കിരീടാവകാശിയുടെ പ്രതികരണം. സഊദിയുടെ വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള നീണ്ട ചരിത്രപരമായ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയാണ് തന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറഞ്ഞ കിരീടാവകാശി, എന്നാൽ ബൈഡൻ തന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ആശങ്കയില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
“വളരെ ലളിതമായി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അമേരിക്കയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടത് അദ്ദേഹമാണ്” കിരീടാവകാശി പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയുമായി ഒരു നീണ്ട, ചരിത്രപരമായ ബന്ധമുണ്ട്. സഊദി അറേബ്യയിലുള്ള ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് നിലനിർത്തുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
“ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധ താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യാപാര താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. അത് വലുതാണ്. ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ശക്തമാക്കാനുള്ള വലിയൊരു അവസരവും നമുക്കുണ്ട്. കൂടാതെ പല മേഖലകളിലും ഇത് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടാനുള്ള വലിയ സാധ്യതയുമുണ്ട്. സഊദി അറേബ്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ മേഖലകളിലും അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല. അത് സഊദികളായ ഞങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സാമൂഹിക വീക്ഷണങ്ങളും മൂല്യങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവ ശക്തമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം ലഭിക്കും.
ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണം പറയാം. 60-70 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു. സഊദിക്കാർ വിദേശത്ത് പഠിച്ചു, അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾ, യൂറോപ്യൻ കമ്പനികൾ, വിവിധ കമ്പനികൾ, സഊദി അറേബ്യയിൽ വന്നു ജോലി ചെയ്തു. അവരുടെ സ്വാധീനവും ശക്തമായിരുന്നു. ഇത് തെറ്റാണെന്നും അത് തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, കാലക്രമേണ ഞങ്ങൾ മാറുകയും അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുകയും ചെയ്തു.
സമ്മർദ്ദം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ചരിത്രത്തിലുടനീളം, അത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ആശയവും ശരിയായ ചിന്താരീതിയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് തുടരുക. ശരിയായ കാര്യമാണെങ്കിൽ ആളുകൾ പിന്തുടരും. അത് തെറ്റായ കാര്യമാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ചിന്താരീതിയായിരിക്കും പിന്തുടരുക. നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുകയും വേണം. ഉദാഹരണത്തിന്, സഊദി അറേബ്യയിൽ, അമേരിക്കയിലെ നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതിയെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാറ്റിനെയും ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. ഞങ്ങളോടും അതുപോലെ പെരുമാറണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളോടും ഞങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനെ മാനിക്കുന്നു.
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ജി 20 അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും; അത് ഏകദേശം 20 ആയിരുന്നു. ഇന്ന് നമ്മൾ ജി 20 രാജ്യങ്ങളിൽ ഏതാണ്ട് 17-ആം സ്ഥാനത്താണ്. 2030-ഓടെ 15-ഉന്നതമായ സ്ഥലത്ത് എത്താനാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. സൗദി ഒരു ചെറിയ രാജ്യമല്ല, അത് അതിവേഗം വളരുന്ന ഒരു ജി 20 രാജ്യമാണ്. അപ്പോൾ ഇന്ന് ലോകത്ത് എവിടെയാണ് സാധ്യത? അത് സഊദി അറേബ്യയിലാണ്. അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾക്ക് സഊദി അറേബ്യയിൽ വലിയ കേന്ദ്രീകരണമുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് സഊദി അറേബ്യയിൽ 300,000-ലധികം അമേരിക്കക്കാരുണ്ട്, അവരുടെ എണ്ണം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, താൽപ്പര്യം വ്യക്തമാണ്. സഊദിയിൽ ജയിക്കണമോ തോൽക്കണോ എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, കിരീടാവകാശി പറഞ്ഞു.
